《皇华集》PDF 记载明朝出使朝鲜事迹 编者英祖命（朝鲜）朝鲜刊本

在正德十六年，明朝翰林院的修撰唐皋与兵科给事中史道奉旨出使朝鲜，颁布世宗即位诏书。他们在朝鲜期间，与当地的藩臣频繁地进行文化交流与唱和，这些珍贵的交流成果被国王李怿特别命令书局整理并编为《皇华集》。这一文集不仅见证了两国之间的深厚友谊，也为我们揭示了当时文化交流的具体细节。

《皇华集》的卷首载有《嘉靖元年议政府左议政南衮序》，这篇文章详细记载了唐皋和史道两位使者初次抵达朝鲜国境及归国时，与议政府右议政李荇等人的唱和之作。通过这些诗篇，我们可以感受到当时两国使者之间深厚的情谊与相互尊重。

唐皋和史道的这次出使在《明史》本纪及《朝鲜列传》中并未明确记载，但《世宗实录》却详细记载了此事。根据《世宗实录》的记载，他们在正德十六年的八月乙巳受命出使，而《南衮序》则提到他们在十二月乙酉抵达朝鲜王京，也就是说从奉命到抵达朝鲜王京，他们仅用了大约五个月的时间。此外，南衮在《皇华集》的序中还提到，从他们初入境到出疆，仅仅用了三十天的时间。在这期间，他们创作了众多纪行之作和登高之赋，这些诗篇都被收录在《皇华集》中。

《南衮序》中提到唐皋在初入境时创作了《登迎薰楼诗》，并标注为长至后十日。根据《实录》的记载，当年的十一月十四日是冬至日，也就是说唐皋的这首诗是在冬至后的第十天即二十四日创作的。同样地，《皇华集》中还收录了唐皋在出疆时创作的《至頞山寄怀藩京诸君子诗》，并标注为腊月辛丑。根据《实录》的记载，当年的十二月己卯朔，辛丑则是十二月的二十三日。这与南衮在序中所提到的唱和将满三十天的时间相吻合。

《皇华集》不仅是一部见证明朝与朝鲜文化交流的重要文献，也是一部展示两国文人深厚情谊的珍贵诗集。