《醒酃杂录》川南陶宇刘之龙具屮《次衡山適》

次衡山適

酃令君吴慧轮，无摂兹邑出。所集为学及《醒酃》两帙，示予。受而卒读，犂肽有当于心也。率尔赋赠，顺有赫。延陵裔神君，就典俦清标。辉琬琰素业，绍箕裘朴学。探元本格言，宻校雠古今。存至理体用，识真脩两邑。棠隂合四郊，膏雨流绩。宜书太史，诏拟出。

皇州南岳多仙侣王乔凫舄留，是岁庚戍后三月十日，川南陶宇刘之龙具屮

译文：

次衡山適

酃县县令吴慧轮，没有在这个县里搜集资料。他所编辑的《学》和《醒酃》两本书，给我看。我接受并读完之后，觉得其中道理很合我的心意。我顺口赋诗赠给他，诗很顺畅。延陵的后代吴慧轮，具有清雅的风度。他继承并发扬了素来的学业，继承并发扬了朴素、实用的学问。他探索并钻研那些基本的格言，仔细校对古今的书籍。他保存了最正确的道理和它的实际应用，认识了两县的真正修养。他的政绩如同树阴一样覆盖了四郊，如同春雨一样润泽了百姓。他应该被载入史书中，接受皇帝的诏书去京城任职。

皇州南岳多仙侣王乔凫舄留，是岁庚戍后三月十日，川南陶宇刘之龙具屮