《大金国志》 四十卷（黑白版） 总纂官：纪昀 陆锡熊 孙士毅 总校官：陆费墀 PDF下载 版本3

金国最初的名字是珠噜凖番语中的一个词，后来因为音讹变成了女真，也有人称它为鲁尔锦，以避免与契丹兴宗的名字冲突，又被称为女直。渤海族是它的别族。也有人认为它是三韩辰的后代，姓那氏。唐朝贞观年间，靺鞨来到中国，人们才开始听说女真的名字。他们世代居住在混同江的东边，长白山脚下。长白山是鸭绿江的水源，南边靠近高丽，北边接壤室韦，西边与渤海为界，东边濒临大海。《三国志》中提到的挹娄，根据考证，就是现在的挹娄县，也就是挹娄的故地。元魏时期所说的勿吉，唐朝所说的黑水靺鞨，都是指现在的这个地方。

这个地区分为六个部落，其中的黑水部就是现在的女直。那里的水舀起来颜色微黑，契丹人称之为混同江，水深有二十多丈，狭窄的地方有六七十步宽，宽阔的地方可达百步。居住在江南的被称为熟女直，因为他们臣服于契丹。江以北的被称为生女直，他们也臣服于契丹。后来，这个部落的首领被契丹授予宣命，成为太师。契丹在宾州混同江北八十里的地方建立了一个寨子来防守。

契丹趁着唐朝衰落，在北方吞并了三十六个女直部落，其中也包括女直。契丹担心女直会成为祸患，于是诱使数千家豪强迁移到辽阳以南，并让他们在那里落户，以此来削弱女直的势力，防止他们与本国联系。这些豪强被称为哈斯罕。从咸州东北部开始，一直到粟末江，中间居住的女直隶属于咸州兵马司，他们与本国的往来没有限制，被称为辉发。居住在最偏远地方，过着游牧生活的被称为黄头女直。还有的居住在粟末江以北，宁江州以东，方圆一千多里，有十多万户人家，没有统一的君主，也没有国家的名称，只是分散在山谷中的各个部落。他们自己推举出豪杰作为部落的首领，小的部落有上千户人家，大的部落有几千户人家，是七十二个部落之一。

他们居住在契丹东北角，臣服于契丹一百多年，世袭节度使的职位，兄弟相传，周而复始。也有人说，最初部落的首领本来是新罗人，姓完颜氏。完颜在汉语中相当于“王”。女直人把女儿嫁给了他，生了两个儿子，长子就是呼兰。从呼兰传了三代到杨格太师，再传到阿古达，因为他们的土地盛产黄金，又有金水河，所以被称为大金。